Édesburgonya Chips házilag - Home Made Sweet Potato Chips

A boltban kapható chipsek helyett egy egészségesebb és olcsóbb alternatíva lehet az édesburgonyából készült chips. Igazán nem nehéz elkészíteni, és a végeredmény finom és egészséges lesz.

Instead of pre-made, high fat chips, there is a healthier alternative - sweet potato chips. It is really easy to make, and tastes good and healthy.


Mol Bubi City Tour

Hála a gyönyörű napsütéses tavaszi időnek és a ritka vasárnapi tömegközlekedésnek hála úgy döntöttem, hogy kipróbálom a Mol Bubit. Bár már tekertem vele - még a tesztidőszak alatt -  most először béreltem saját kártyáról.

Due to the beautiful weather and  the frequency of pubilc transport on Sundays, today I made my firt Moll Bubi hire. I have already tries it during its test period, but now it was the very first time that I got one for my credit card.


Alacsony kalóriatartalmú, egészséges és finom nasik az ALDI-ból - Low calorie, healthy and yummie snacks from ALDI

Az ember nem is gondolná, hogy mennyit számít ha tízóraira vagy uzsonnára mit eszünk. Nem mindegy, hogy egy fél tábla csoki csúszik-e le, vagy pedig valami fehérjedús, alacsony kalóriatartalmú nasi.
A sorozat első részeként azt mutatom meg, hogy az ALDI saját márkás termékei közül mit érdemes megvásárolni.

You would never think how much it weight in your diet that what you eat for snacks. Instead of eating a bar of chocolate, you should try to eat low calorie snacks which are rich in whey. For this time, I will show you what it is worth to buy, if you are shopping in ALDI.


GoOut Dunai Regatta Hétvégi Programajánló - Programme for the Weekend

Most szombaton kerül megrendezésre a Dunai Regatta a Műegyetem rakparton. Rengeteg ingyenes programmal várják az érdeklődőket; többek között lesz jóga, kertmozi, paintball, sörpong, streetball és még masszázs is. Illetve délután a Dunán evezős versenyek lesznek, melyen részt vesz a Harvard és a Princeton csapata is. Este pedig Intim Torna Illegál koncert vár mindenkit.

The 'Dunai Regatta' is going to be held this Saturday, on the 'Műegyetem rakpart'. There will be a bunch of free programmes like yoga, outdoor cinema, paintball, beerpong, streetball and massage as well. During the afternoon there will be rowing races, where even Harvard and Princeton will participate. At night, there will be an outdoor concert and a party.


H&M Webshop Rendelés Tapasztalatok

A Glamour napokkal egyidőben elindult a H&M webáruháza is, ahol hétről hétre próbálnak embereket csalogatni új akciókkal és május 3.ig ingyenes kiszállítással. Én nagyon örültem, amikor megnyitott a webshop, mert rengetegszer előfordult, hogy kinéztem valamit a honlapon, de a boltban még csak nem is hallottak róla. Bár a dolognak megvannak az árnyoldalai is, hiszen ha a méret nem jó vagy nem tetszik - a visszaküldés költségeit nekünk kell állni.


Vízszűrő és BPA mentes kulacs - Water Filter and BPA Free Bottle

A víz az életünk egyik legfontosabb része. Jelentős mértékben van jelen a szervezetünkben, illetve naponta több litert fogyasztunk belőle, tehát érdemes odafigyelni a minőségére. Budapesten összességében sajnos nem a legjobb a csapvíz minősége, de a vidéki városoké is hagy némi kívánnivalót maga után. Erre nyújthat megoldást egy vízszűrő kancsó. Hogy mi az a BPA, és miért jobb nekünk az élet nélküle? Megvan az a furcsa utóíze a palackos ásványvíznek amikor nyáron kinnfelejted a napon? Na, olyankor az üvegből elkezdenek beleodódni mindenféle kémiai anyagok a vízbe, amik csöppet mérgezőek. Nos, a BPA palackokból nem oldódik ki semmilyen anyag.

Water is the most important part of our lives. Our body is bulit up by it, and we drink 2-3 liters of it during the day - it is worth to pay attention it. Tap water is not the best quality in Budapest and in most of the world's cities. For this, a water filter might be a solution. And what is BPA? Do you know the taste when you leave bottled water out in the sun for a few hours? Well, there are chemicals dissolving from the bottle to the water that you drink. From BPA bottles, nothing can dissolve.


Hogyan viseljük a térd fölé érő zoknit? - How to wear Knee High Socks? INSPIRATION

Már tavaly is előbukkantak, de idén kezdtek kikerülni az utcára a térd fölé érő zoknik. Viselhetjük csajosan, magassarkúval; vagy sportosabban, tornacipővel. Itt láthattok néhány képet, hogy hogyan kerüljétek el a közönséges hatást.

Knee high socks have appeared last year, but became a streetwear this year. We can wear it girly with high heels, or sporty with sneakers. Now you can see some inspirational pictures to avoid lookin ridiculous in them.

Tündérek befőttesüvegben - Fairies captured in mason jar DIY

Ilyen szép időben a tündérek is előbújnak. Éjjelente meg lehet lesni őket, ahogy az imbolygó lámpásaikkal igyekeznek a dolgukra. Érzelmi és tündérvédelmi okokból sajnos őket nem lehet befőttesüvegbe zárni, viszont van egy nagyon jó, mutatós alternatíva erre, ezt fogom most megmutatni.

In this great weather fairies sneak out during the night. If you are careful, you can see them flying with their tiny lamps in the dark. But because of emotional and fairy-protection reasons you cannot put them into mason jars. But today, I will show you a great alternative for this.


Szuperkönnyű Paleo Süti recept - Super Easy Paleo Cookies Recipe

Mind elkészítésre mind fogyasztásra vonatkozik a cím. Nem csak paleo-diétázóknak szól a recept, hanem mindenkinek aki szeretne egészséges, cukor és lisztmentes finomságot enni. Mindössze két banánra, 40 gramm aprószemű zabpehelyre van szükség az alaprecepthez. Én ezt még meg szoktam bolondítani némi cukrozatlan kakaóporral és egy kis aszalt vörösáfonyával, de akár készíthetitek almás-fahéjas verzióban is.

It is easy to cook it, and easy to eat them as well. This recipe is not only for paleo diet, anyone can cook it, who wants to eat a healthy snack, without any sugar or flour. All you need is two bananas and 40 grammes of classis rolled oats for the basic recipe. For this you can add some sugarfree cocoa powder and some dried cranberries, or you can make it with apple and cinnamon.


Futás GIGAPOSZT - Running GIANT POST

Bárki elkezdheti, nem igényel drága felszerelést, mégis jól lehet vele fogyni és formásodni is. Ugyanúgy nyomja a 70 éves nagypapa mint a 20 éves modell; nem véletlenül ez az egyik legnépszerűbb sportág. De lássuk csak, hogy mi minden is kell az elhatározáson kívül.

Anyone can start it, does not reqiure expensive equipment, meanwhile it is the best way to lose weight and to get into shape. The 70-year-old grandpa does it as the 20-year-old supermodel, so we can say it is one of the most popular sports. Let's see what do you need to start, besides enthusiasm.


GoOut Budapest100 Hétvégi Programajánló - Programme for the Weekend

Ezen a hétvégén már 5. alkalommal kerül megrendezésre a Budapest 100, melynek keretein belül - egyébként zárt - 100 éves házakat járhatunk körbe városszerte. Többek között megnyílik az Igazságügyi Palota, illetve a Liza, a rókatündér forgatási helyszíne is.

This weekend it will be the 5. time when we can sneak into 100 years-old buildings in Budapest. Otherwise closed houses and buldings will be open for the public, for example the Hungarian Palace of Justice or the 'Suicide House'. English tourguides will also be available.



Itt a tavasz! - Spring is here!

Végre eljött az idő, amikor el lehet indulni itthonról egy szál dzsekiben, érezni a napsugarak éltető erejét és sokáig van világos. Az elmúlt napokban gyakorlatilag a teraszon éltem, így gondoltam itt az ideje kicsinosítani kicsit. Eredetileg a dekoráció Húsvétra készült volna el, de a növények életciklusa másképp gondolta.

Finally, spring is here! Now we can go out in a single jacket, feel the power of the sun and enjoy light all day. During the previous days, I have basically moved out to my terrace, so it was time for some DIY decoration. Originally, these guys supposed to be growing by easter, but mother nature had another idea.